Terjemahan oleh IZM
(Episode sebelumnya)
(Bahasa bayi)
(Apink berada di sini untuk ulang tahun ke 8 mereka)
(Weekly Idol mengucapkan selamat kepada Apink pada hari jadi mereka yang ke 8)
(Mereka menampilkan "I am So Sick")
(Mereka melakukan aksi yang diminta oleh fans mereka)
(Fans bahkan memberi gadis atletik ini misi)
(Lompat jauh)
(Para gadis ingin pulang lebih awal)
Oh! Pertunjukan kostum lucu!
"Pertunjukan kostum lucu Apink."
Kami memiliki beberapa penyamaran di belakangmu.
Lucunya.
Ini juga...
- Benar. - Ini barang bagus.
Ini sangatlah mudah.
Aku ingin menjadi lucu.
Lucu?
Karena aku tidak melakukan ini.
Kau melakukan ini, Bomi.
Apa ini? Hidung?
(Iya, itu hidung Pinocchio)
Itu terlihat menakutkan!
Aku tidak suka itu!
(Bomi akan menangis)
(Kami menyiapkan hidung ini untuk seseorang untuk mengenakan...)
Letakkan.
Apa? Itu adalah cacing sendok.
- Apa yang salah dengan itu? - Letakkan.
Kenapa kamu membawa sesuatu yang menakutkan?
Ya ampun...
Ini menakutkan!
(Menendang hidung Pinocchio jauh)
(Begitu banyak hidung Pinocchio)
Apa yang salah dengan hidung itu?
Kurasa Bomi akan terlihat imut dengan wig nenek.
Aku pikir ini akan menjadi lebih baik.
Bisakah aku mendapatkan pulpen?
- Kamu butuh sesuatu yang lebih, bukan? - Iya.
Bisakah kamu menggunakan hidung itu?
(Para penata rias senang)
Kalian sangat kasar.
(Keduanya hanya duduk dan menonton)
Luar biasa.
Saat musik dimulai.
Kami akan menunjukkan padamu Bomi yang punya hidung panjang karena berbohong selama 8 tahun.
Putar musiknya.
Dia akan menunjukkan dirinya?
(Dua orang ini menunggu dengan leher mengkerut)
Dia akan menunjukkan dirinya?
Benarkah?
(Ta-da)
(Ini Yoon Pinocchio)
(Tapi dia tidak lupa dia adalah idola)
(Bertingkah imut)
(Kerumunan menyukainya)
(Dance Yoon Pinocchio)
(Oh, hidungku...)
Baiklah. Baik. Baik.
Ambil hidung itu.
(Yoon Pinocchio berubah kembali menjadi Bomi)
Semua karena hidung ini...
Bomi.
Kita mulai. Selanjutnya.
- Itu Hayoung. - Apa tujuanmu?
Dimana?
Pemotretan musik video.
Baik.
Ada berbagai cara aku bisa memfilmkan ini.
Ada versi berkualitas tinggi,
tapi kali ini biayanya rendah dan cepat.
Aku akan memfilmkanmu dengan ponselku dan itu akan cepat dan menyenangkan.
- Baiklah. - Cepat dan menyenangkan.
Cepat dan menyenangkan.
Kami akan memiliki VAR.
- Tahan. - Seorang asisten wasit video.
Jadi kita bisa memastikannya dengan pasti.
Dia bertujuan untuk syuting musik video.
Itu sangat jauh.
Ayo pergi!
Siap!
Di sini aku pergi.
(Seberapa jauh Hayoung melompat?)
Dia melompat.
(Benarkah?)
(Dia memiliki tujuan yang baik dari permainan pistol)
(Apakah dia akan mendarat di syuting musik video?)
Dia melompat.
Dia mendarat tepat di syuting musik video!
Dia mendarat di situ!
(Mari kita melihatnya lagi diperlambat)
(Dia mendarat tepat di atasnya)
(Dia tak terbantahkan berhasil)
Syuting musik video!
Hayoung melepas prestasi yang sulit ini.
Dia mendapat rekaman musik video.
Ini adalah honorku.
Berikutnya.
Naeun.
- Di mana tujuanmu? - Aku ingin pulang ke rumah.
- Kamu akan mendarat di sini. - Ruang ini?
Tidak, yang sebelum itu.
Siap.
(Naeun akan melakukan lompatan panjang sekarang)
(Aku sangat gugup)
(Naeun melompat)
(Apakah dia bisa pulang ke rumah?)
(Melengking)
(Dia mendarat di meme lucu?)
(Sepertinya dia harus melakukan meme yang lucu)
(Celepuk)
3 lemon!
3 lemon.
Kamu harus tersenyum sambil makan 3 lemon.
- Bisakah kamu melakukannya? - Naeun bisa makan lemon.
Benarkah?
Aku harus makan 3 semuanya?
Kamu dapat meminta pengganti.
Aku ingin pengganti.
Besar.
Adakah yang mau melakukan ini untukku?
Tentu saja. Semua 3 dari kami tersedia.
(Tiba-tiba bertindak lemah)
Apa itu?
Permisi, Ibu Acar Lobak.
Jangan mencoba menyembunyikannya di bajumu.
Ibu Acar Lobak.
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud begitu. Aku sangat menyesal.
Apakah kamu menarik itu dari bajumu?
Mengapa aku memakannya?
Apakah kamu menariknya dari bajumu?
Baiklah.
Ini adalah Naeun selanjutnya.
- Dia memakannya tanpa sadar. - Ini adalah penyakit.
Naeun, siapa yang akan memakannya untukmu?
Aku mengatakan Seyoon.
Baik!
Aku tidak dapat mengajukan tuntutan apa pun? Aku hanya memakannya?
Makan saja untuk sekarang. Itu bisa membuat perutmu mulas.
Pilih orang lain untuk yang berikutnya.
Yang ini...
Akan pergi ke Shinyoung.
(Shinyoung dipilih)
Dia membutuhkan lebih banyak vitamin.
Tepuk tangan.
1, 2, 3.
(Gigitan lemon)
Hati-hati terhadap bijinya.
(Sangat masam)
(Mereka semua mengkonsumsi beberapa vitamin C)
Dikatakan tersenyum sambil makan 3 lemon.
- Shinyoung. - Kamu harus tersenyum.
Apakah kamu marah?
Seyoon, apa kamu marah?
Naeun?
(Senyum)
Aku sudah selesai.
Bagaimana kamu memakannya begitu cepat?
(LOL)
(Seyoon cepat umur)
Aku satu-satunya yang menelan.
Sana. Kami mendapat keinginan.
Kami akan mengatakan keinginan kami nanti.
Namjoo.
Apa tujuanmu?
Aku ingin melompat paling jauh.
Baik. Mobil super.
Ada apa dengan jari kakinya?
(Bergoyang)
Itu menyebalkan.
Beritahu kami kapan kamu siap.
- Siap! - Siap!
(Apakah dia akan mengalahkan rekornya Hayoung 250 cm?)
(Pendaratan yang mengecewakan meskipun tekadnya)
Biar aku periksa.
Periksa catatannya.
Yang terjauh dan tertinggi.
(Menggoda Namjoo)
(Menonton tayangan ulang)
(Dia melompat dan mendarat)
(Namjoo mendarat di pertunjukan kostum lucu)
Pertunjukan kostum lucu Apink!
Namjoo, apa kamu mau warna pink?
Sangat buruk.
(Namjoo gugup)
(Mereka berdua sangat menyukai ini)
(Bahkan Shinyoung bergabung)
(Mereka semua terkesan)
Kamu terlihat sangat lucu. Ini tidak buruk.
Apa yang lucu?
- Buat wajah yang lucu. - Apakah kamu menggunakan rumput laut juga?
Menghadap ke depan.
Putar musiknya.
(Tentang untuk mengungkapkan tampilan baru Namjoo)
(Ta-da)
Dia adalah lelaki tua.
(Dia lupa tentang menjadi seorang idola)
(Membawa kembali Namjoo)
(Dia melakukan gerakan tariannya)
(Namjoo adalah yang terbaik)
Astaga...
(Dia menyelesaikan hukumannya)
Terakhir, Ibu Acar Lobak.
Kamu belum pergi?
Eunji, Hayoung masih memiliki catatan terbaik.
Eunji, pilih yang pertama.
Tapi untuk ini...
- Kakiku terlalu lebar. - Darat ke samping.
Kamu bisa mendarat di jari kakimu. Berdiri di atas kakimu.
Kenapa kamu tidak bisa melakukannya?
Bisakah aku melakukan ini dan pergi seperti ini?
Yakin. Tetapi kau tidak dapat mencapai ruang lain.
(Ini seperti berjalan di atas tali)
Dia sangat bagus.
Bukankah itu dari "The King and the Clown?"
"Aku di sini dan kamu ada di sana."
Hanya itu saja!
Kamu akan mendarat seperti itu?
Ayo pergi.
Baik.
Siap.
(Eunji membuat usahanya)
(Eunji, aku harap kamu pulang lebih awal)
(Dia melompat dengan ringan dan mendarat di jari kakinya!)
(Apakah dia benar-benar pulang ke rumah?)
(Hanya itu saja!)
(Nggak)
Kamu gagal!
(Kegagalan segera)
Mengapa?
Itu bukan 3 detik?
Rasanya cukup lama, bukan?
Itu 2 detik.
Jadi apakah dia melakukan meme yang lucu?
Mari kita lihat contohnya dulu.
(Terus?)
- "Terus?" - Oh, ini?
(Percaya diri)
Kita semua hebat dalam membuat wajah itu.
1, 2...
(Ini lebih baik dari aslinya)
Iya!
(Kita harus mempersiapkan meme yang lebih keras untuk mereka di lain waktu...)
Cukup bagus, kan?
Sudah berakhir sekarang.
Pemenang lompat jauh adalah...
Hayoung!
Kami akan memberimu hadiah.
Aku yakin itu adalah satu set daging.
Aku tidak berpikir itu akan menjadi daging. Clementines?
Ini adalah daging sapi premium Korea!
Aku sangat cemburu, Hayoung.
Kamu semua bertujuan untuk pulang.
Tapi kami merasa bahwa daging sapi Korea ini adalah hadiah terbaik.
Berhenti menusuknya!
Sekarang mari kita lihat profil indah Namjoo.
(Malu)
Namjoo.
Kamu sudah menikah?
Mengapa?
Apakah kamu sudah menikah?
Aku sudah menikah.
(Apa?)
Aku menikah.
Kamu telah menikah?
Untuk penggemarku!
(Oke... Selamat, Namjoo...)
Jadi kamu menikah dengan penggemarmu.
(Bersamaku selamanya, penggemar Apink)
Kamu pandai menemukan restoran lezat?
- Aku hebat dalam hal itu. - Beritahu kami beberapa.
Namjoo melakukan semua penelitian ketika kita pergi ke pedesaan.
Itu sebabnya kamu adalah raja pencarian. Kamu pergi keluar untuk makan banyak.
Aku suka makanan enak, jadi aku hanya pergi ke restoran yang bagus.
Dia seharusnya punya acara makanannya sendiri.
Aku punya restoran favorit.
Aku sudah biasa di sana sejak aku masih di sekolah dasar.
(Aku harus ingat ini!)
Dekat dengan apartemen lama dan sekolah dasarku.
(Acara informasi Namjoo)
Mereka menjual sup mie.
Kaldu mengingatkanku pada kaldu kaldu dan kaldu mie seafood...
Kamu tahu...
(Berliur)
Kamu harus mencobanya.
Jika kau pergi ketika kau sedang flu,
Kamu akan merasa lebih baik setelah itu.
Kamu keluar sembuh.
Tahan. Kamu melebih-lebihkan terlalu banyak.
Aku tidak melebih-lebihkan.
Jadi kamu masuk merangkak dan keluar dengan kakimu?
- Dimana itu? - Stasiun Gyodae.
Itu ada di gang.
Tidak ada yang tahu tentang itu.
Hanya penduduk setempat yang tinggal di dekatnya tahu akan hal itu.
Tapi!
Mereka juga menjual ayam goreng retro.
Tambahkan saja wasabi ke kecap...
Tapi bukan itu saja!
(Aku lapar sekarang)
- Kenapa mereka punya banyak barang? - Kita harus pergi sekarang.
(Dia benar-benar memberi kami tip yang bagus)
Teruskan.
Setelah kau mencelupkannya ke dalam saus dan memakannya,
Kamu makan beberapa salad bawang spesial mereka.
Rasanya tidak seperti apa pun yang pernah kamu coba.
Sudahkah semua member pergi ke sana?
- Tidak. - Bomi pernah.
- Kamu setuju bahwa itu adalah restoran yang bagus? - Iya.
Ketika aku pergi ke sana aku seperti, "Huh?"
Tapi setelah mencoba makanan... "Wow."
Benarkah?
Ini sedikit seperti sup ayam.
Apa yang lebih baik...
(Dia tidak bisa berhenti berbicara akan tempat ini)
- Aku minta maaf! - Rumit.
Ini sangat menghibur.
(Dia menelan air liurnya...)
Mereka tidak waralaba.
- Dalam hal rasa berubah! - Benar!
Sudah menjadi bisnis keluarga selama 3 generasi!
(Bisnis keluarga selama 3 generasi)
Jika waralaba, rasanya akan berubah.
Mereka bahkan tidak akan waralaba ke seorang kerabat.
- Itu hanya akan merusak segalanya. - Benar.
Kamu benar-benar akan hebat dalam membawakan acara.
Itu sangat cocok untukmu.
Kamu bisa menjual apa saja.
Dan kisah 8 tahunmu.
Kamu melakukan "My Little Television" pada tahun 2015.
Apakah kamu mendapatkan sesuatu dari pertunjukan itu?
Blowguns.
Blowguns ? Apa itu?
- Blowguns akting. - Blowguns akting?
Orang-orang sepertinya menyukainya.
(Blowgun pertarungan)
Itu sebenarnya adalah latihan akting yang mereka lakukan di universitasku.
Benarkah?
Kami melakukan ini di kelas.
Itu adalah profesorku.
(Profesor dan pencetus latihan ini)
Sangat lucu...
- Kamu melakukan ini di kampus? - Untuk kelas akting.
Kamu melakukan ini di kelas aktingmu? Blowguns?
Ini kelas tentang menghembuskan nafas.
Seyoon, coba lakukan tindakan semburan dengan dia.
- Aku tidak sabar. - Seyoon.
Aku belum melakukan ini selamanya.
Apa poin pentingnya?
Hindari anak panah blowgun.
Kamu meniup dan menghindar?
Aku meniup dan panah terbang keluar.
Kamu harus menghindarinya.
- Kamu mati jika itu memukulmu. - Baiklah.
Kita mulai.
(Pertempuran para master! Pertandingan abad ini!)
(Namjoo menyerang dengan galak)
(Apa itu tadi?)
(Mereka berada di zona perang mereka sendiri)
(Yang paling dia tertawa hari ini)
(Senang kami meminta mereka melakukan ini...)
(Dia terus bertindak setelah ditembak)
Berhenti.
Memindah anak panah!
(Namjoo tidak menunjukkan belas kasihan)
Keluarkan mereka!
Kenapa Namjoo tidak mati?
Aku sudah cukup.
(Dia bertindak sederhana setelah benar-benar lucu)
- Itu sangat lucu. - Dia menembak begitu banyak.
(Dia menyukainya)
Aku menyukainya.
(Namjoo adalah master blowgun)
Kebiasaannya memanggil manajernya.
Kenapa kamu terus memanggilnya?
Aku memanggil manajerku tanpa alasan.
Aku merasa nyaman di sekelilingnya karena dia selalu ada di sekitar kita.
Aku memanggilnya dan kemudian memikirkan apa yang harus dikatakan kepadanya.
Kamu memanggilnya dulu?
Begitu...
- Kami akan mengabulkan keinginan dari penggemar ke-5. - Apa itu?
Kamu mencoba konsep girl crush untuk pertama kalinya.
Bisakah kamu melakukan versi seksi dari lagu lucu itu?
Lakukan versi seksi dari lagu yang imut.
Lagu yang imut.
Bisakah kita melakukan ini? Berapa rating untuk acara ini?
Untuk usia 15 tahun ke atas.
Seberapa jauh kamu akan mengambilnya?
(Mereka dalam bingkai imut!)
Versi seksi dari lagu imut.
Jika kamu melakukan dengan baik, kamu mendapatkan hadiah ke-5 mu.
Ini adalah konsep girl crush.
(Mereka semua mendapatkan posisi)
(Kami benar-benar berterima kasih kepada sutradara untuk menciptakan momen ini)
Apakah ada tempat di sini?
Aku minta maaf tapi tidak.
(Bagaimana Apink akan bertindak seksi?)
(Sangat seksi)
(Bomi tidak seksi...)
Eunji, kamu terlihat sangat marah.
(Terlalu banyak keseksian)
(Mengacau dengan Bomi)
(Hanya dia yang seksi)
(Itu berantakan sekali...)
- Itu legendaris. - Itu seperti "The Ring."
Aku minta maaf, tapi ini adalah "The Ring."
(Maaf)
Chorong tampak seperti sedang membasahi rambutmu.
Itu seksi.
Hayoung sangat tinggi hingga dia meninggalkan bingkai.
Kepala dan lengannya keluar dari bingkai.
Naeun melakukan sesuatu seperti ini di luar bingkai.
(Malu)
Dia meninggalkan bingkai.
(Menggunakan prop)
Kamu berhasil di misi ke-5 kamu
jadi inilah hadiah ke-5 kamu.
Ini kipas, bukan?
Kami akan menerima penggemar bladeless.
Benarkah?
Ini adalah penggemar bladeless!
(Buat suara berisik)
(Chorong berlutut Eunji)
(Aduh... Itu sangat menyakitkan...)
Kamu mendapatkan penggemar bladeless!
(Dia adalah orang yang membujuk Eunji)
Chorong sangat bahagia sampai dia memukulku dengan lututnya.
Serangan lutut?
- Keluar dari kebahagiaan. - Itu yang kamu lakukan.
6 dari mereka?
6 ini.
Benarkah?
Hanya bercanda!
(Hentikan...)
Kami akan memainkan batu, kertas, gunting untuk melihat siapa yang mendapatkannya.
- Haruskah kita bermain sekarang? - Batu gunting kertas.
Aku sangat membutuhkan ini.
Aku tidak punya AC. Nyata.
Siapa lagi yang tidak punya AC?
Batu, kertas...
Jangan bermain dan kamu kalah! Batu gunting kertas!
(Gunting, kertas, gunting, batu, batu, gunting)
(Dasi)
Batu gunting kertas!
(Kertas, batu, kertas, batu, batu, kertas)
(Naeun, Hayoung, dan Chorong bertahan hidup)
Naeun sangat bahagia.
Oke, ayo. Tahan.
Apa yang akan kamu mainkan?
Beri kami 6 penggemar agar kami tidak bertarung!
Aku tidak ingin berkelahi!
Aku tidak bisa tidur karena kipasku sangat berisik.
- Apa yang akan kamu mainkan? - Aku akan memenangkannya untukmu.
Gunting.
- Kertas. - Aku tidak pandai bermain...
Batu gunting kertas!
(Gunting, batu, gunting)
(Terkejut)
(Dia mengkhianati mereka)
Aku?
Astaga...
(Maaf, Bomi...)
- Aku memainkan gunting seperti yang ku katakan. - Siapa itu?
Naeun bilang dia akan bermain kertas.
Batu gunting kertas!
(Trik kotor)
Naeun akhirnya memenangkan sesuatu!
Kamu mendapatkan penggemar bladeless.
Beruntung.
Aku tidak pernah berpikir untuk memenangkan ini.
Ini sangat lucu.
Merasa baik belum? Hadiahnya akan semakin besar.
Selanjutnya adalah profil Naeun.
Julukannya adalah Nangni dan Si Kanan Naeun.
Bagaimana dengan tangan kirimu?
Aku membuat banyak kesalahan dengan tangan kananku.
Dengan tangan kananmu?
Ada meme-ku.
Jadi mereka memanggilku Si Kanan Naeun.
Kesalahan apa yang kamu buat?
Dia menjatuhkan mic-nya, dia menjatuhkan piala...
- Dia menumpahkan kopi. - Tumpahan makanan...
Kamu sering menjatuhkan barang.
Jadi, apakah kamu kidal?
Aku Si Kanan.
Kamu Si Kanan namun kamu menjatuhkan semua yang kamu ambil dengan tangan kananmu.
- Itu kejutan. - Ya
- Aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak ku miliki. - Apa itu?
Berhenti membuat mereka gugup.
Dikatakan menikah?
Apa ini?
(Menjadi berisik)
Kamu berputar-putar menikah?
Itu adalah sebuah kesalahan!
♪ Aku bahkan mempertimbangkan pernikahan ♪
Itu kesalahan, kan?
Kesalahan lain oleh Si Kanan Naeun.
Tanganku melingkari tangan yang salah.
Jadi kami memiliki keinginan lain dari seorang penggemar.
Haruskah kita mendengarnya? Tolong putar itu.
Bisakah kalian mengubah bagian dan tarianmu?
Ubah bagian dan tarianmu.
- Ini pasti sangat membingungkan. - Kami akan gagal.
Kami sudah mencoba ini sebelumnya.
Kami melakukannya sendiri dan memposting klip.
Itu benar-benar berantakan.
Benarkah?
(Benar-benar berantakan...)
Setelah 8 tahun bersama, bukankah seharusnya kamu tahu semua bagian?
- Hanya milik kita sendiri. - Kami hanya belajar sendiri.
Karena sudah 8 tahun.
Kamu fokus pada diri sendiri.
Kamu bahkan membiarkan pikiranmu mengembara.
"Apa yang harus ku lakukan setelah makan malam?" Seperti ini?
(Iya)
Mari kita membagi-bagikan bagian-bagiannya.
Jangan membukanya.
Pilih saja satu.
Ini dia.
(Dia tidak bisa berhenti tersenyum setelah melihat siapa itu)
Aku pikir aku tahu siapa yang kamu dapatkan.
(Siapa yang memilih siapa?)
(Chorong, Hayoung, Bomi, Naeun, Namjoo, Eunji)
(Chorong mulai bertingkah seperti Eunji)
Ini seperti dissing me. Dia mengejekku.
Dia terus membuka lebar mulutnya.
Apakah kamu bersiap-siap?
Aku memiliki mulut kecil...
Jadi kamu akan menjadi orang di kartu namamu.
- Kamu adalah orang itu sekarang. - Dia sudah mulai!
(Berakting malu)
(Sudah bertindak seperti Naeun)
(Apakah dia menjadi Eunji?)
(Diam-diam masuk ke karakter)
Dia sudah mulai.
Aku melihat.
Jadilah orang di kartu namamu.
(Benar-benar masuk ke peran)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Apa itu?)
(Kamu tidak bisa melakukan itu padaku!)
(Membangkitkan lututnya dalam kemarahan)
(Apa yang ku lakukan?)
Leader pendek.
Naeun juga bertingkah seperti seseorang.
Itu Hayoung?
- Dia yang tertinggi. - Karena dia yang paling tinggi?
Bomi... Dia hanya membuat wajah.
(Mencoba yang terbaik untuk menjadi seperti Bomi)
(Subscribe dan like! Hehe)
(Meniru Bomi di YouTube)
Meniru saluran YouTube-nya...
(Bom, Bom, Bom)
Mari kita dengar mereka memperkenalkan diri.
Kami memiliki Apink dengan kami. Halo!
Mari kita dengar dari Eunji dulu.
Halo, Aku Jung Kardashian dari Apink.
- Aku Eunji. - Dari bekerja terlalu banyak.
Menyalin squattnya.
Mengejek squattnya.
(Berakhir dengan menyapu poninya)
Naeun.
Halo, Aku Naeun dari Apink.
(Aku Naeun dari Apink)
Menyalin dengan berbicara dengan tenang.
Mari kita lihat Namjoo.
Halo, Aku Namjoo.
(Halo, Aku Namjoo! Hehe)
Mencemooh keceriaannya.
Bomi.
Halo, Aku Bomi yang berbuih dan berkilau!
Bom, Bom, Bom! Subscribe dan like!
(Dia ingat subscribernya)
(LOL)
Sekarang leadernya.
Ayolah!
Chorong.
Girls, ayo semuanya katakan hello.
Halo, Aku Chorong, Leader Apink.
Hayoung.
Halo, aku anggota termuda yang dewasa. Aku Hayoung.
Dia memakukan detailnya.
(Mendorong rambutnya ke belakang)
Ini bagus sejauh ini.
Jadi lagu yang akan kamu nari...
Chorong, maukah kau menari seperti itu?
Kamu harus menari di atas lututmu. Kamu terjebak seperti itu sekarang.
- Kamu harus menari seperti itu. - Kamu akan menguliti lututmu.
Dia tidak memiliki kneepads.
(Kamu akan merusak lututmu)
Jadi lagu yang kau akan menari dengan bagian-bagian diaktifkan
adalah salah satu hits terbesarmu. "Mr. Chu."
Bomi.
(Tempat Namjoo keluar...)
Bomi.
Beritahu kami tentang "Mr. Chu."
(Apakah itu yang ku lakukan?)
(Persis seperti Bomi)
Suka dan subscribe.
Dia mengatakan itu setiap saat.
Kami tahu kamu memiliki channel YouTube.
Namjoo, kenapa kau terus membicarakan ini?
Tolong subscribe.
- Naeun. - Iya.
Siapa yang menurutmu akan menjadi yang terburuk dalam misi ini?
Oh... Aku.
(Tertawa pada peniruan dirinya)
Kenapa, Naeun?
Gadis-gadis lain sangat baik.
- Bisakah kamu berbicara sedikit lebih keras? - Naikkan volume.
Aku tahu kamu berbicara dengan tenang.
Naeun.
Iya.
Kamu harus mulai saat Kamu masih berkarakter.
Ambil tempatmu.
"Mr. Chu."
Katakan saja padaku bagaimana bagian pertama berjalan.
Aku bahkan tidak ingat bagianku sendiri.
(Ini sudah sangat kacau)
Haruskah kita tetap dalam karakter dan melakukan tarian kita sendiri?
Kamu tidak bisa melakukan itu. Berhenti bicara melalui gigimu.
(Hanya menari bagianmu sendiri)
Ini penting. Jangan melewati garis ini.
Bomi.
Kamu pergi ke sini. Kemana Chorong pergi?
Sini.
Bukankah kita hanya melakukan bagian kita sendiri?
Kami melakukan bagian kami sendiri.
Dia menjadi aneh.
Dia sedang buruk dan mengendur.
(Merasa dikhianati)
Mengapa?
Dia ingin kita menari bagian kita sendiri.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kamu tidak bisa menipu Shinyoung.
Namjoo, itu kacau.
Eunji, apakah kamu biasanya menyumpahi?
Ya, Aku punya bau mulut.
(Akui dia punya bau mulut)
Aku melihat.
Kemana aku pergi? Katakan saja di mana aku memulai.
Kamu siapa?
(Dia menemukan tempatnya dengan bantuan)
- Sebelah Naeun. - Di mana Naeun?
Kita mulai.
Ke mana aku harus pergi?
Ke kiri.
"Mr. Chu" dengan bagian-bagiannya berubah.
Putar musiknya!
("Mr. Chu" dengan bagian-bagiannya berubah)
(Apakah mereka berangkat ke awal yang baik? Tidak)
(Dia tidak bisa mendapatkannya bersama-sama)
Apa itu barusan?
(Bahkan mic menyebabkan kesulitan)
(Sepertinya berantakan total)
(Oh tidak)
(Bagian Hayoung)
(Untungnya, dia keluar pada waktu yang tepat)
(Bagian Hayoung)
(Dia tampaknya hilang setelah bagiannya)
- Siapa selanjutnya? - Siapa ini?
(Bagian Naeun)
(Formasi berantakan)
(Bagian Chorong)
(Bagian Namjoo)
(Oh! Ini bagianku)
(Mereka hanya pandai berakting satu sama lain)
(Mr. Chu)
(Di bibir)
(Bertingkah ceria seperti Bomi)
(Namjoo melakukan kehebatan Bomi)
(Bertingkah sepuasnya)
(Inilah vokalis utama)
(Berhubungan dengan penonton)
[Kocowa Ver] E366 Weekly Idol "Weekly Idol 8th Anniversary Special: Apink" - ♥ IZM ~zaynalilham~ ♥ -
(Di sinilah Bomi berkilau lagi)
(Namjoo benar-benar dalam perannya)
(Centernya hilang)
(Vokalis utama bergerak untuk mengisinya)
(Kisah seperti tidak ada yang terjadi)
(Kembali ke kamera)
(Center ini hilang lagi)
(Dia tersesat)
(Apa yang membuatmu begitu lama?)
(Mencoba untuk menebus kesalahan dengan flashing hati)
(Inilah bagian yang mematikan!)
(Dia adalah master di perannya)
(Dia benar-benar suka kontak mata dengan penonton)
Bagian Eunji.
(Bernyanyilah bersama, orang-orang)
(Bubbly)
(Koreografinya berantakan, tapi akting mereka tepat...)
(Mereka tersesat lagi)
- Chorong. - Siapa ini?
(Bomi yang baru sepertinya hilang)
(Inilah Hayoung)
(Namjoo baru hilang untuk bagiannya)
Kamu keluar! Kamu gagal!
(Aku benar-benar membiarkan begitu banyak slide tergelincir...)
("Mr. Chu" dengan bagian-bagian yang diubah adalah sebuah kegagalan)
Kamu gagal.
Ini adalah bagian Namjoo.
- Aku melakukannya. - Kamu tidak!
Aku menari di bagian itu.
(Bagian Eunji)
(Eunji yang baru memakukannya)
(Formasi Bomi, Chorong, dan Naeun)
(Apakah tidak ada yang terlihat aneh?)
(Temukan siapa yang mengacaukan koreografi)
(Namjoo baru di tempat yang salah, Naeun baru kehilangan tempatnya)
(Selanjutnya adalah bagian Namjoo)
(Duduk ketika itu adalah bagiannya)
(Ini benar-benar berantakan)
Kamu gagal!
Eunji, kenapa kau terus melakukan ini daripada bernyanyi?
Eunji tidak menari. Dia membuat kerumunan orang banyak.
- Itu untuk pertunjukan. - Iya.
Eunji sering melakukannya.
- Oh, benarkah? - Iya.
Jadi kamu gagal pada perubahan bagian.
Yang ini sulit.
Aku membiarkan banyak kesalahan. Kamu semua tahu itu, kan?
Kami tidak melakukan satu hal pun dengan benar.
Tidak satu pun.
Bagaimana rasanya? Hayoung?
Aku pikir aku melakukan pekerjaan yang baik, tetapi member lain...
Mereka semua kacau. Aku sudah tahu.
(Hayoung senang)
Bagaimana kabarmu, Eunji?
Itu kecelakaan kereta api.
Aku tidak bicara seperti itu!
Kenapa kamu marah?
Hanya bercanda.
Bagaimana denganmu, Bomi? Kamu tampaknya mencoba yang paling sulit.
Aku akan menunjukkannya di saluran YouTubeku.
(Selalu tentang saluran YouTube)
Berhenti berbicara tentang YouTube.
Subscribe dan like.
Jadi Apink...
Apakah akan kehilangan nafas.
(Memberi dia nametag Naeun)
Jadi mereka perlu istirahat...
(Bertindak malu seperti Naeun)
Naeun, apakah kamu ingin beristirahat sebentar?
Iya.
(Shinyoung sangat lucu)
(Malu)
Bisakah kita istirahat dulu?
Aku ingin istirahat sejenak.
Maaf?
Lucunya.
- Aku ingin istirahat sebentar. - Kami akan istirahat sebentar.
(Kami akan beristirahat sejenak sebelum Apink meninggal karena tawa)
Selanjutnya Bomi!
Profil Bomi.
Kekurangannya adalah ia mudah bosan.
Minatnya tidak bertahan lama. Suka untuk game?
Tidak ada yang menahan minatku untuk waktu lama.
Bahkan berolahraga. Aku pergi ke gym selama 3 hari dan berhenti.
Jadi itu buang-buang uang.
Julukannya adalah "Penentuan 1 hari."
"Penentuan 1 hari."
Ya, karena dia menyerah setelah itu.
Apa yang paling lama kau melakukan sesuatu?
Berada di Apink.
Jadi tidak ada yang lain selain itu.
Aku mencoba berolahraga secara teratur belakangan ini.
- Kamu berolahraga secara teratur? - Dengan seorang pelatih.
- Benarkah? - Iya.
Aku telah pergi selama lebih dari setahun.
Itu waktu yang lama.
Bomi mencoba banyak olahraga.
- Berapa banyak? - Dia belajar tinju.
- Pole-dancing. - Aku melakukan CrossFit juga.
Aku bermain tenis dan bulu tangkis.
Hanya untuk sehari masing-masing?
Aku akan berhenti setelah 3 atau 4 pelajaran.
Yang Pa, Jun Su?
Dikatakan untuk menulis kesan yang bisa ku lakukan.
- Benarkah? Jun Su? - Aku belum melihat itu.
Aku telah melakukan semua itu berkali-kali.
Kamu melakukan "Timeless"?
Tidak.
Mari kita lihat kesan Yang Pa Kamu.
(Ini dia!)
Tidak, Kamu biasanya melakukan hal lain.
(Hei, itu semua salah!)
Ada sesuatu yang biasanya kamu lakukan.
Dia sudah mati sekarang.
Aku melakukannya terlalu sering.
Itu baik-baik saja. Aku belum melihatnya.
Maka beri aku reaksi yang bagus.
- Ini seperti kelas akting. - Aku tidak mendengarnya.
Mulai dengan membengkokkan catatan.
(Pembengkokan)
(Cepat dan tepuk tangan!)
(Yang Pa kelihatannya sakit hari ini...)
Kenapa kamu sangat berhati-hati?
- Min Kyung Hoon. - Itu menyedihkan.
- Dia pandai meniru Min Kyung Hoon. - Benarkah?
Aku tidak ingin meredam suasana hati.
Itu baik-baik saja.
♪ Jangan buat aku menangis ♪
(Kenapa dia seperti ini?)
Hanya sikat saja.
Dia biasanya pandai dalam hal ini.
Mereka adalah gadis yang menyenangkan.
(Meragukan telinga mereka...)
Gadis yang menyenangkan seperti itu.
(Sehat, Sang Min...)
Mereka baik-baik saja.
Mempromosikan dengan penggemar pada tahun 2015.
Apa yang kau maksud dengan ini?
Penggemar kami mempromosikan kami sebanyak yang kami lakukan.
Mereka ada di sana bersama kami di pagi hari untuk menyemangati kami.
Dan mereka sedang menunggu kita ketika itu selesai.
Begitu banyak panda yang menempel dengan penggemarmu.
Benar. Kami memiliki pertunjukan pukul 3 pagi baru-baru ini
dan 300 penggemar datang.
Aku terkejut.
Chorong.
Dia sangat teliti.
Dia benar-benar banyak menulis.
Kebiasaannya... Membalik rambutnya.
Aku cenderung menjentikkan rambutku seperti ini.
Jadi itu terus memukul anggota lain.
Dari samping.
Dia menjentikkan rambutnya sangat keras.
Chorong meraih rambutnya dan membentaknya.
Aku bahkan tidak menyadarinya.
Seperti ini?
Kamu mendorong ponimu terlalu banyak.
Jadi hanya daerah ini yang kusut. Area ini saja.
- Dari menyentuh begitu sering. - Di sini saja.
(Menyentuh rambutnya satu kali)
(Menyentuh rambutnya dua kali)
(Menyentuh rambutnya tiga kali)
(Chorong tidak menyadarinya...)
Aku tidak tahu.
Hanya bagian ini.
Dia memperoleh sesuatu di tahun 2014.
17 piala pada tahun 2014.
Dan syuting drama pertamanya.
Apa yang hilang darinya: kekuatan fisik dan kesempatannya untuk berada di lebih banyak drama.
Segera seperti itu?
Kenapa? Mengapa mereka tidak akan membuangmu lagi?
Itu drama pertamaku, jadi aktingku tidak siap.
Dan bosku berkata... Dia tidak akan mendukung aktingku lagi.
Dia harus mendukungnya lebih banyak.
Itulah mengapa sudah waktunya untuk mengabulkan keinginan ke-7.
Mari kita dengarkan.
Apakah ini dubbing?
- Apink dikenal karena akting. - Silahkan...
Aku ingin melihat Apink bertindak keluar
sebuah opera sabun dengan tuan rumah.
Jadi, apa kamu mendengar keinginan penggemarmu?
Misi ini...
Apink Theatre.
Kami memilih beberapa garis besar.
Mereka adalah garis yang sulit sehingga kamu benar-benar harus fokus.
Kami memiliki garis di sini.
Kami akan meminta kalian memilih satu baris.
Kamu harus benar-benar menjual garis.
Siapa pun yang melakukan pekerjaan terbaik dalam menciptakan adegan itu...
- Mendapat ginseng liar berusia 8 tahun. - Ginseng liar.
Sangat baik mengunyah saat perut kosong di pagi hari.
Kamu bisa mencelupkannya ke dalam madu.
- Wow! - Keren.
Hayoung. Mari kita lihat barisanmu.
Ini yang terkenal.
"Aku tidak berakting cantik."
"Aku terlahir cantik."
Kamu harus benar-benar menjualnya.
Siap...
(Teater Aink Hayoung)
Akting!
Aku tidak berakting cantik...
Aku tidak berakting cantik, Aku dilahirkan cantik.
Tetapi orang bilang aku berakting cantik.
Itu membuatku kesal.
Oke, potong!
(Apa yang baru saja kulakukan?)
Itu bagus.
Oke, potong. Mari kita lihat Chorong.
(Garis yang sangat ngeri)
Pohon kelapa tumbuh pohon kelapa.
Jadi apa pohon kurma tumbuh? "
Tanggal. "Tentu, mari kita berkencan."
(Sudah mengernyit)
Kamu bisa bertindak dengan Seyoon.
(Harus menjaga wajah lurus...)
Siap...
Siap... Action!
(Teater Apink Chorong)
Pohon kelapa tumbuh pohon kelapa.
(Tertawa)
Jadi apa pohon kurma tumbuh?
(Seyoon gugup)
Tanggal!
Kamu keluar!
Tanggal!
Kamu keluar! Tidak baik!
Apa itu tadi?
Bawa manajernya!
Jangan berkata seperti itu. Sekali lagi.
Siap... Action!
Pohon kelapa tumbuh pohon kelapa.
Jadi apa pohon kurma tumbuh?
Tanggal?
Yakin! Mari kita berkencan!
Baik.
(Ya ampun!)
(Seseorang menyelamatkan Bomi)
Kamu berhasil.
Selanjutnya adalah Eunji.
Apa milikku tapi hanya kamu yang bisa?
Apa itu?
Hatiku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mendengarkan musik.
Jenis musik apa?
Suara mu.
Aku akan memulai hobi baru hari ini.
♪ Aku akan mulai mencintaimu ♪
Oke, potong!
(Sekarang giliran Namjoo)
Namjoo fokus.
Apakah lampu sudah siap? Siap...
Tenang di set!
Siap...
(Sebuah kalimat dari "Godaan Istri")
"Aku bersumpah kepada Tuhan."
(Mencoba menjadi seperti Jang Seo Hee)
Dia berubah!
Dia mulai terlihat menakutkan!
Sangat bagus. Siap...
Siap, bertindak.
(Mata terbuka lebar)
(Dia dimulai!)
Aku bersumpah kepada Tuhan!
Bahwa aku akan membunuh Gyo Bin dan Ae Ri dan pergi ke neraka!
(Para penonton puas)
Namjoo!
Yang baik, Namjoo!
Latihan blowgun itu sangat membantu.
Oke, potong!
Mereka semua sangat baik.
Sekarang kita akan memilih pemenang.
Siapa yang benar-benar menjual lini mereka?
Ayo lihat...
Semua 6 dari Kamu mendapatkan ginseng liar!
(Mereka semua mendapatkan ginseng liar berusia 8 tahun)
- Kalian semua dapat satu. - Benarkah?
Karena kalian semua melakukannya dengan sangat baik.
- Wow! - Untuk Kamu masing-masing.
(6 kotak ginseng liar)
- Ginseng liar. - Nyata?
(Bergegas masuk)
- Ini barang langka. - Makan dengan perut kosong.
Saatnya mendengar keinginan terakhir.
Gunakan semua sisa energi Kamu
untuk berhasil di misi terakhirmu.
Mari kita dengar keinginan penggemar terakhir.
Halo, Aku seorang pekerja kantor.
Kalian sudah bersama selama 8 tahun
semua berkat kerja sama tim Kamu.
Aku ingin Kamu semua mencoba tantangan 10 detik
SHINee itu dan memenangkan lebih banyak hadiah.
Itu benar. Ini adalah ulang tahun ke 8 Apink.
Itulah mengapa kami menyiapkan ini untuk penguasaan mereka dalam kerja tim.
Untuk ulang tahun ke 8 Apink, kami menyiapkan...
Tantangan 8 detik!
(Jacks, bungkus plastik, slinky dahi)
(Mengunyah permen karet, mengatur konsonan)
Kamu mendapatkan kulkas jika salah satu dari Kamu berhasil.
Jika Kamu berhasil di misi yang Kamu berikan dalam 8 detik
Kamu mendapatkan kulkas ini.
Kami bisa melakukan ini.
(Aku hanya akan melihat jack!)
Aku sangat gugup!
(Mereka bisa memenangkan kulkas dari ini)
Siap. Ini adalah misi pertamamu.
(Bagaimana para gadis itu?)
Mulai!
(Bomi melakukannya dalam 1 detik)
(Membeku)
(Chorong juga mengerti)
(Hayoung dan Eunji berhasil juga!)
Bomi melakukannya. Dua orang lagi.
(Tolong, Namjoo...)
(Gagal)
Kamu gagal!
Kamu gagal pada misi pertama Kamu.
(Dia gagal lagi)
Ini memecah aliran.
Kanan? Ini adalah game paling menyenangkan.
- Ini sangat menyenangkan. - Benar.
(Jacks: gagal)
(Misi kedua mereka adalah raja bungkus plastik)
(Mereka harus menemukan di mana bungkus plastik mulai dan membuka gulungannya)
Raja bungkus plastik.
(Pikiran mereka kosong)
Jangan mencarinya sekarang! Mulai!
Tahan!
Mulai! Buka gulungannya.
(Sangat fokus)
(Mereka tidak bisa mendapatkan itu)
(Kamu harus melihat dengan sangat hati-hati...)
Bagaimana Aku melakukan ini?
5, 4...
Oh ayolah! Tahan.
(Berusaha fokus)
Oh ayolah! Tahan. Guru!
(Mulai menggunakan giginya)
Oh ayolah! Tahan. Guru!
Kamu gagal!
(Ah...)
(Mengeluh)
Ini menyebalkan.
(Diam-diam memberontak)
- Sudah selesai sekarang. - Kamu gagal.
Bisakah Kamu membuka gulungan ini?
Kamu bisa.
- Tidak, kamu tidak bisa. Kamu tidak bisa! - Kamu bisa.
Kamu bisa. Mari ku tunjukkan.
Kamu tidak bisa membuka gulungannya, Shinyoung.
Kamu harus memberi kami 88 detik untuk ini.
- Aku mendapatkannya. - Di mana?
Kanan? Kamu tidak bisa membuka gulungannya.
(Dia hanya mengatakannya)
(Dia mencoba menyangkalnya...)
- Tidak tidak. - Tidak, mereka semua bisa dibebaskan.
Mereka semua bisa dibebaskan.
(Bungkus raja: gagal)
(Misi ketiga adalah slinky dahi)
(Dapatkan slinky untuk menyeimbangkan di dahi Kamu tanpa menggunakan tangan Kamu)
- Jadi kamu menggunakan itu... - Ini sangat sulit.
Kamu harus melakukannya dengan perlahan.
(Perlahan)
Bagaimana kamu melakukan ini?
Ini tidak mungkin.
(Melemparkan)
Bukan seperti itu. Pelan-pelan. Turunkan kepalamu.
Kami akan memberi Kamu waktu untuk berlatih.
Bagaimana kamu melakukan ini? Ini tidak mungkin.
Apakah ini mungkin?
Siapa yang bisa melakukan ini?
(Mereka melakukannya)
(Para gadis lain terus mencoba...)
Ini tidak mungkin.
(Haruskah kami mengirim mereka pulang jika mereka berhasil?)
Namjoo, kamu menggunakan mulutmu... Oke!
(Ta-da)
(Mengerti)
Itu dia, Namjoo!
Aku mengerti sekarang.
Angkat kepala Kamu perlahan dan miringkan lagi.
(Bomi berlatih dengan tenang)
Aku melakukannya!
Itu bisa dilakukan!
(Terharu)
Dia melakukannya!
- Bagaimana kamu melakukannya? - Kamu berhasil!
- Baik! - Oke, Aku mengerti sekarang.
Tarik ikat kepala di dahi Kamu.
Kenapa aku begitu lama?
(Meregang)
Itu panjang. Dia berbicara dalam dialek.
- Itu panjang. - Punyaku sangat panjang!
Lihatlah, Bomi. Kenapa milikku lebih lama?
Bisakah Kamu memangkas ini untuk Aku? Ini tidak adil.
Balik saja. Hayoung...
(Tidak mendengarkan)
(Kaki terpisah)
Jangan menari kembali ke sini.
Beri kami 88 detik untuk ini.
Oke, setuju. Kami akan memberi Kamu 88 detik untuk ini.
Oke dokey!
Kamu akan segera mulai.
88 detik.
Mari kita mulai.
(Bagaimana mereka melakukannya dalam 88 detik?)
(Slinky Dini dimulai)
Mulai.
(Mereka semua menjadi diam)
(Dia cemberut untuk fokus lagi)
Banyak waktu. 88 detik.
(Mereka masih punya banyak waktu)
Aku bisa melakukan ini.
Kamu berhasil! Bomi! Tetap seperti itu.
Aku bisa melakukan ini.
(Bomi berhasil)
(Aku melakukannya!)
Bomi, tunggu! Diam!
Eunji, diamlah!
Namjoo, melakukannya juga.
(Membeku)
Namjoo melakukannya!
Berapa detik tersisa? Diam!
- Dia mengerti! - Eunji!
(Eunji berhasil)
Diam! Eunji melakukannya!
- Aku mendapatkannya? - Kamu mengerti.
Naeun!
Naeun hampir sampai.
- Lihatlah ke langit-langit. - Lihatlah ke langit-langit.
Punyamu tidak memiliki ketegangan, Naeun.
(Kamu juga)
Oh! Hei!
(Tentang menangis)
Pergi lagi, Bomi!
50 detik tersisa.
(Api datang dari tempat yang dalam)
(Ditampar oleh slinky)
Sangat frustasi!
Bomi!
Tahan! Tidak mungkin!
Bomi melakukannya! Diam!
(Dan miliknya turun lagi...)
(Aku tahu perasaan itu)
Eunji menjatuhkan miliknya!
Itu akan jatuh seperti itu, Eunji!
Hayoung! Naeun!
Kirim kembali.
Hentikan itu.
Jangan menyumpah. Jangan menyumpah, Chorong.
Kamu berarti menisiknya.
(Ini 4 bahkan tidak dekat)
Itu terus jatuh.
Hampir sampai.
(Harap bertahan di sana, anak perempuan)
(Tangan cepat)
- Kamu gagal. - Kamu keluar!
(Jelas mereka gagal!)
Sekarang ini topi pita.
(Oh, terserah!)
Ulang tahun ke-8 Apink!
(Sangat menarik!)
Apa ini?
(Dahi slinky: gagal)
(Misi ke-4 adalah mengunyah permen karet)
(Dapatkan permen karet dari dahi ke mulut tanpa tangan)
Siap... Mulai!
(Menggunakan semua otot wajah mereka)
(Bergoyang)
(Dia sudah ditinggalkan menjadi idola)
(Ini adalah bagaimana menjadi lucu di TV)
Cepat dan berikan dia yang lain.
(Lucu dan kemudian imut)
(Oh, itu sangat dekat)
- Itu ada di mulutku! - Kamu keluar!
(Terjebak pada hidung Chorong)
(Mereka semua mengerang)
(Eunji menariknya)
(Dia adalah satu-satunya yang melakukannya)
(Namjoo, kamu bisa berhenti sekarang...)
Ini sangat sulit.
Hanya Eunji yang berhasil.
(Aku juga melakukannya!)
Namjoo juga melakukannya.
Tapi karena game-game ini tentang kerja tim...
Kamu gagal dalam misi ini.
(Mengunyah permen karet wajah: gagal)
(Misi ke-5 mereka menempatkan konsonan secara berurutan)
(Atur 14 konsonan Hangeul agar dalam 8 detik untuk berhasil)
Kami belum menyelesaikan satu pun.
Tidak satu pun. Tetapi Kamu hanya perlu menyelesaikan satu untuk mendapatkan kulkas.
Dua orang lagi.
Kamu gagal!
Guru!
Kamu gagal!
(Mereka gagal dalam semua misi mereka...)
Kami akan mengambil yang di ujung. Kalian lakukan yang pertama.
(Kita tidak bisa gagal lagi)
(Misi terakhir mereka dengan kebanggaan mereka di telepon)
(Kita harus mendapatkan hadiah terakhir)
(Apa yang akan terjadi?)
Segera. Mulai!
(Mereka dengan cepat memindai konsonan)
(Sangat sibuk)
(Lengan Chorong terlalu pendek...)
(Apakah mereka akan berhasil?)
(Sangat fokus)
(Sukses akhirnya?)
Tahan.
(Mereka selesai tepat waktu)
- Sukses! - Sukses!
Sekarang ini kerja sama tim yang nyata.
Mereka gagal yang lain tetapi mereka mendapatkan yang satu ini.
Apink berhasil di misi ini!
- Mereka benar-benar mencintai Hangeul. - Luar biasa.
Kami akan memberikan lemari es yang bagus itu!
(Yahoo)
Aku kira kita sedang berperang lagi sekarang.
Mainkan batu, kertas, gunting.
- Ini pertempuran sesungguhnya. - Aku mau melihat ini.
Siapa yang akan mendapatkan kulkas?
Jangan bermain dan kamu kalah! Batu gunting kertas!
(Gunting, gunting, gunting, kertas, batu, batu)
Jangan bermain dan kamu kalah! Batu gunting kertas!
(Cemberut)
Batu gunting kertas!
(Gunting, kertas, kertas, kertas, kertas)
(Hasil akhir yang bagus)
Chorong!
(Chorong memenangkan pertempuran panjang)
Wow...
Dia menang dengan gunting.
Dia melakukannya dengan gunting.
- Dia memainkan gunting. - Benar.
Luar biasa.
Ini untuk Chorong.
Beruntung.
Ini milikmu, Chorong!
Chorong mendapat hadiah terbesar.
Dia terlihat seperti model.
Beritahu kami bagaimana perasaanmu.
Aku sangat sedih bahwa aku tidak memenangkan hadiah apa pun hari ini,
tapi aku baru menang besar.
Aku sangat senang.
Apakah kamu robot? "Aku sangat bahagia."
Jadi itu adalah pesta ulang tahun ke 8 untuk Weekly Idol dan Apink.
Aku ingin mendengar bagaimana Bomi merasa.
Dia ada di episode pertama kami.
Ini pertama kalinya berada di sini bersama seluruh grup.
- Benarkan? - Iya.
Pertama kalinya kami melakukan pertunjukan dengan para gadis.
(Gadis-gadis?)
Gadis-gadis? Nona Seyoon dan Nona Sang Min?
Itu baik-baik saja.
Pertunjukan pertama Kamu dengan Nyonya Seyoon dan Ibu Sang Min.
Ini adalah pertama kalinya aku sejak pemformatan ulang.
Jadi aku sangat bersenang-senang. Aku pikir acaranya lebih baik sekarang.
Benarkah? Maukah kamu datang di acara kami lagi?
Tentu saja.
Bagaimana kabarmu, Naeun?
Aku sangat senang berada di variety show dengan seluruh grup.
Dan kami juga mendapat hadiah yang merupakan lapisan gula pada kue.
Lapisan gula pada kue.
Aku harap kamu memiliki kehidupan yang sehat, Naeun.
Aku harap semuanya baik-baik saja di dunia untuk Kamu.
Namjoo?
Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
Aku sangat bersenang-senang.
Tuan rumah sangat menyenangkan.
- Terima kasih. - Aku memiliki ledakan.
Aku bersenang-senang dengan senapan.
Aku tidak akan pernah melupakan itu.
Sejujurnya, Aku tidak berpikir Aku akan melakukannya lagi pada tahun 2018.
Acara ini sungguh luar biasa.
Besar.
Hayoung?
Apakah kita harus terus menggunakan peribahasa dan idiom?
Tidak.
Aku pikir kamu berbicara bahasa Jepang.
(Dia tidak pernah melewatkan kesempatan untuk memecahkan lelucon)
(LOL)
Aku pikir kamu berbicara bahasa Jepang.
Aku gemetar ketakutan karena tidak memenangkan hadiah.
Tapi aku sangat bersenang-senang. Terima kasih.
Terima kasih.
Aku ingin kembali ke acara ini sejak aku mendengarnya
Shinyoung menjadi tuan rumah. Aku penasaran.
Dia benar-benar mengatakan dia penasaran.
Aku ingin tahu setiap kali kami mengirim sms.
Aku pikir itu pantas untuk ditunggu.
Aku bersenang-senang hari ini dan terima kasih atas hadiahnya.
- Terima kasih. - Ibu Acar Lobak.
Terima kasih.
- Aku punya satu hal terakhir untuk dikatakan. - Benarkah?
"Apa yang dipelajari dalam buaian dibawa ke kuburan."
Aku berharap Apink terus berlanjut untuk selamanya.
Sang Min mengatakan sesuatu yang sulit!
Kami melarangnya, tapi dia mengatakannya.
Mari lakukan penutupan.
- Apakah itu di sini... - Atau di sana...
Pada akhirnya... Weekly Idol!
(Kami berharap dapat melihat Apink lagi lain kali)
Liburan musim panas khusus bagian 3.
Jangan lewatkan LABOUM...
Jangan lewatkan Leo...
Jangan lewatkan GFRIEND...
Puncak Korea...
Idola kerja istimewa.
(GFRIEND akan pergi kemana pun mereka dibutuhkan)
Ini adalah game SinB.
(SinB akan memainkan game ambil jari kaki lagi!)
Perhatian! Hormat!
Hormat!
(LABOUM melelehkan hati kita dan memanaskan studio)
(Idola kerja terbesar!)
Ini adalah pertama kalinya aku menjadi solois.
("Touch & Sketch" sangat seksi)
(Kinerja seksi-Nya menawan dunia)
Kalahkan rekor lamamu.
(Bisakah Leo mengalahkan rekornya sendiri?)
Itu panas.
Rasanya begitu musim panas...
Jadi haruskah kita pergi ke suatu tempat?
Kamu dapat menikmati ini dari kenyamanan rumahmu.
Jangan lewatkan liburan spesial Idol musim panas.
8 Agustus pada hari Rabu.
Jam 6 malam
Weekly...
Weekly Idol!
(Jangan lewatkan spesial musim panas kami)
Aku sendirian di sini.
("Sunny Summer" oleh GFRIEND)